足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

中英双语:在同一个屋檐下 Under the Same Roof
来源:易贤网 阅读:2742 次 日期:2015-12-19 11:05:47
温馨提示:易贤网小编为您整理了“中英双语:在同一个屋檐下 Under the Same Roof”,方便广大网友查阅!

Two years ago, I drove a taxi for a living. One night I went to pick up a passenger 2:30 A.M. When I arrived to collect, I found the building was dark except for a single light in a ground floor window.

I walked to the door and knocked, “Just a minute,” answered a weak, elderly voice.

After a long pause, the door opened. A small woman in her eighties stood before me. By her side was a small suitcase.

I took the suitcase to the car, and then returned to help the woman. She took my arm and we walked slowly toward the car.

She kept thanking me for my kindness. “It's nothing,” I told her. “I just try to treat my passengers the way I would want my mother treated.”

“Oh, you're such a good man.” She said. When we got into the taxi, she gave me an address, and then asked, “Could you drive through downtown?”

“It's not the shortest way,” I answered quickly.

“Oh, I'm in no hurry,” she said. “I'm on my way to a hospice(临终医院). I don't have any family left. The doctor says I don’t have very long.”

I quietly reached over and shut off the meter(计价器).

For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked, the neighborhood where she had lived, and the furniture shop that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.

Sometimes she'd ask me to slow down in front of a particular building and would sit staring into the darkness, saying nothing.

At dawn, she suddenly said,” I'm tired. Let's go now.”

We drove in silence to the address she had given me.

“How much do I owe you?” she asked.

“Nothing.” I said.

“You have to make a living,” she answered. “Oh, there are other passengers,” I answered.

Almost without thinking, I bent and gave her a hug. She held onto me tightly. Our hug ended with her remark, “You gave an old woman a little moment of joy.”

中国足彩网信息请查看英语美文写作

中国足彩网信息请查看英语美文写作
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!

2025国考·省考课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65099533/13759567129 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标