足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

办公室里的性骚扰行为
来源:易贤网 阅读:810 次 日期:2016-01-28 17:27:49
温馨提示:易贤网小编为您整理了“办公室里的性骚扰行为”,方便广大网友查阅!

A I am totally fed up with my boss. He has crossed the line one too many times with his sexist comments. This time I am really going to report him for sexual harassment.

我烦透了我的老板.他多次使用性别歧视的语言,这次我真的要举报他的性骚扰行为.

B What happened? Did your boss say something to offend you at work?

发生什么事了?你老板在工作中说什么冒犯你的话了?

A He constantly lets inappropriate things slip out, referring to the women employees as girls or calling us sweetheart or darling. I doubt any of my male colleagues would stand for such treatment.

他经常出言不逊,把女工称作”小女孩”,或叫我们”甜心”或”亲爱的”.我怀疑我所有的男同事是否能容忍这种待遇.

B Don’t you think you are overreacting a little? Calling you by nicknames shouldn’t be so bad…

你不认为你的反应有点儿过激吗?叫你们昵称不至于那么严重吧…

A You’re missing the point. It’s about respect. He treats us with such a patronizing attitude, as if we are not equal or not as serious as our male co-workers. It’s his attitude that needs to be changed, not just his words.

你没有抓住重点.这是事关最终的问题.他用这么傲慢的态度对待我们就好像我们与男同事不平等或不如他们那样严肃认真似的.他要改变的是他的态度,而不是他所说的话.

B That’s what you get for working in a male-dominated field. I think you’ll find that most male bosses in your industry are already conditioned to treat females in this way. You probably won’t be able to change him.

这就是你在男人掌权的世界中工作的结果.我想你会发现在你们行业里大多数老板已经习惯这样对待女生了.你可能还改变不了他.

中国足彩网信息请查看职场商务
易贤网手机网站地址:办公室里的性骚扰行为
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标