足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

口语交际:不要让我失望
来源:易贤网 阅读:724 次 日期:2017-07-17 09:13:00
温馨提示:易贤网小编为您整理了“口语交际:不要让我失望”,方便广大网友查阅!

Don't let me down.

以前教过大家I'm counting on you. 和I'm depending on you.(我全靠你),都是在有求于人时非常用得着的恭维话,今天多教一句:Don't let me down.(不要让我失望),别人听到你这么说可能会更加为你尽力去办。Let down是‘令人失望’,例如朋友问你How was the movie?(那出电影如何呢?),如果说:It was a big let down. 就是说‘它太令人失望’的意思。

对话

A: How's tomorrow's business presentation going?

B: Our preparation work is almost done. We'll have a rehearsal tonight after dinner.

A: Well, I'll look forward to hearing some good results. Don't let me down.

B: I'll try my best to clinch the deal.

甲:明天的业务发表会怎样?

乙:筹备工作已差不多完成,我们在今晚晚饭后会进行彩排。

甲:好的,我期待听到好消息,不要令我失望。

乙:我会尽力去取得合同。

为了宣传公司的产品、服务,公司职员往往要去其它机构或公开场所示范、讲解等, 这英文叫做presentation,例如:The fund house made a presentation of the new investment funds they were launching.(基金公司举行讲座,介绍新创办的投资基金)。

现在,某乙要为公司争取合同,示范、讲解当然要准备周详。他老板说:Don't let me down.(别使我失望)。Let down 除了解作‘辜负(某人)期望’,还可解作‘使丢脸’或‘破坏(声誉)’,例如:Your misconduct has let down the name of the bank.(你违反职业操守,破坏了银行的声誉)。

Let someone down的反义词是live up to someone's expectations.(不负某人所望)。 某乙的老板其实可以说:I'm sure you'll live up to my expectations.(我相信你会不负我所望)。这有鼓励的意思,比忧心忡忡的一句Don't let me down. 似乎好一点。Don't let me down. 会加重某乙精神上的压力,对他示范、讲解的表现未必有好处。

所以,你是某乙的同事,发觉他赴会前精神紧张,就应该设法消除他的焦虑,例如你可以说:You don't need to worry. I'm sure everything will go well as you're well prepared. You'll make a big hit.(你不必担心。你准备得那么好,相信一切都会很顺利。你会赢得观众赞赏)。Make a hit. 是‘博得好评’、‘大获成功’的意思。

中国足彩网信息请查看口语交际
易贤网手机网站地址:口语交际:不要让我失望
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标