足球游戏_中国足彩网￥体育资讯$

1. Don’t overstate the case.

只讲要点，不必展开。

2. He perked up at the news.

一听到这个消息他立刻振奋起来了。

?perk up (使)振奋、活跃、快活;(使)增值;(使)更有趣，更诱人

e.g. A holiday would perk you up. 一放假你就快活了。

e.g. House prices are expected to perk up. 预计房价会上涨。

3. Don’t be petulant.

别使性子。

4. Then I thought better of it.

后来我改变了主意。

?think better of (对某事物)改变看法，认真考虑，重新考虑决定不做;(对某人)较高评价

e.g. Think better of my proposal I will call you tomorrow. 重新考虑我的提案，我明天再打电话给你。

5. How time drags!

时间过得真慢啊。

6. Don’t make an ass of yourself.

别出洋相。

?make an ass of oneself 闹笑话，出洋相，做傻事，做蠢事

相似表达还有 make a fool of oneself

7. Were you fluttered?

你慌了吗?

8. I avoid them like the plague.

我避之唯恐不及。

?avoid sb like the plague 像躲避瘟疫一样地躲避某人

9. This may queer my pitch.

这会打乱我的计划。

10. He’s an insipid old bore.

他这人特没劲。