足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

口语交际:他要被解雇了 He’ll get the bag
来源:易贤网 阅读:1098 次 日期:2017-11-21 16:06:17
温馨提示:易贤网小编为您整理了“口语交际:他要被解雇了 He’ll get the bag”,方便广大网友查阅!

A:Why did the boss come down on Joe like a ton of bricks.

为什么老板对Joe百般刁难。

B:He spoke evil behind his back.

他在背后说老板的坏话了。

A:How did he know that he had bad mouthed him?

老板怎么知道他说他的坏话的?

B:Someone told Joe off.

有人告状了呗。

A:He is then in a very difficult situation.

那么这是他处境很苦难啦。

B:Sure. He’ll get the bag,I think.

是的。他可能要被解雇吧。

注释:

1.behind one's back:背着,在......的背后

back在这里是名词,即“脊梁”。Behind someone’s back意思为“在......的背后”,即“背着某人”,多用于贬义

2.come down on:申斥, 惩罚, 责备

3.a ton of:许多

4.like a ton of bricks:气势汹汹,勃然大怒,来势凶猛

5.speak evil:说坏话

6.tell sb off:告状,像某人透露消息

7.in a difficult situation:处于艰苦的处境

中国足彩网信息请查看口语交际
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标